在线阅读《古埃及死者之书》 埃及亡灵书

来源:西西图吧       编辑:西西小二
2020-01-14 00:49:21
点击:
0

中文版序

时代华文书局推出《来世的旅途:古埃及死者之书》,为中国读者了解埃及文化,增添了新的领域和视角。这是具有十分重要的文化意义的举措。反映了出版者的眼光和文化追求。

中国人民很早就对古老的埃及文明有着浓厚的兴趣。随着近几十年的改革开放,国人对世界最著名埃及古老的文明,再也不仅仅停留在金字塔、尼罗河、木乃伊的层面。《死者之书》的出版表明,除了埃及考古成果知识外,追寻古老文明中的观念形态的东西,思想、习俗中所涵含的历史内容,已成为一种非常自然的需求。

人类学/社会学的研究的现在视角,延伸到各个民族的礼仪/神话/宗教的层面。在人类学、社会学的学者们看来,神灵信仰和仪式构成了文化的基本特质,也构成了社会形态的一种展示方式;无论学者们用怎样的方式去解释一种文化构成,信仰和仪式始终是他们考察的焦点。《来世的旅途:古埃及死者之书》是一部成功地利用史料,研究、解读古埃及文化中人们面对死亡这一主题所涉及的仪式、信仰;十分精彩地揭开古埃及文明中人们对死亡的观念,对自然、宇宙的意识的生成。全书展现出古埃及人古老的丧葬仪式中折射出的信息:对死者来说,你并非死去,只是活着离开;还反映出埃及人认为:死亡是进入永恒的门户;向神供祭,取悦于神,神赐予人类生命;生死的转换,为更直接与神提供沟通的渠道。在埃及古老的文化里,自然与超自然的世界是相互依赖的,我们不仅能了解到他们如何理解肉身与灵魂,更可以深入理解他们的神明世界与人生生死转换中的作用。

著名的社会人类学家列维·斯特劳斯指出,神话与仪式的研究,可以成为我们渗入人类心灵、体察人类深层文化结构的途径。读者在阅读此书之后,一定会认同这位大师的远见卓识。此书也一定能为读者深入了解古埃及文化提供一个可靠的文本。

译者的译文的通畅和平实;最引人注目的是译者对复杂的神系、繁多的咒语,用了极为生动传神的文字表达方式。这不仅看出译者人类社会学的的修养,更可以看出他驾驶中英文的能力。此书的出版,可以看作年青一代的翻译家的一个新成果,期待译者有更多的译作问世。

和  龑

奇闻
相关阅读
女人为什么喜欢偷汉子 盘点嫁有钱人还偷汉子的女星

女人为什么喜欢偷汉子 盘点嫁有钱人还偷汉子的女星

有道是,人心不足蛇吞象,娱乐圈有些女星嫁了豪门荣华富贵享受不尽仍不满足,为了一己私欲背叛婚姻,轻则形象受损,重则身败名裂,其实,小编觉得。

01-05
鹿晗不化妆的素颜照片曝光!揭秘为什么鹿晗皮肤那么好

鹿晗不化妆的素颜照片曝光!揭秘为什么鹿晗皮肤那么好

鹿晗不化妆的素颜照片曝光!揭秘为什么鹿晗皮肤那么好。网友偶遇鹿晗素颜,一个细节亮了,鹿晗与粉丝握手,并且弯腰,抿嘴。太有礼貌了。鹿晗素颜在这么近没有美颜的情况下依然帅气十

01-05
有什么办法能缓解腰痛  解说缓解腰疼的简单动作

有什么办法能缓解腰痛 解说缓解腰疼的简单动作

有什么办法能缓解腰痛,解说缓解腰疼的简单动作。每天坐着工作,你是否开始全身僵硬、沉重无力? 肌肉的僵硬与「筋膜」有密切关系,当筋膜因为长时间姿势不良而扭曲变紧。

01-05
八款野丫头变气质淑女风外套

八款野丫头变气质淑女风外套

胸前采用了精致的蕾丝面料,纯色的针织短开衫。朦胧的质感给人以非常浪漫的感觉,精致的短线条,给人以干练的色彩,松紧的衣摆,具有完美的塑形效果。

01-05
汪小菲赞娶大S是一生最果断的一次决定

汪小菲赞娶大S是一生最果断的一次决定

31岁的汪小菲本身就在餐饮业打拼,吃遍餐厅主厨级的美味料理,却在访谈中对老婆的厨艺赞誉有加。

01-05
打造轻熟女妆容 让脸上呈现出自然又稳重

打造轻熟女妆容 让脸上呈现出自然又稳重

新晋OL怎样才能让你的脸上呈现出自然又稳重的妆容呢?什么样的妆容让你的领导对你更加器重呢?现在T尚女人网教你的轻熟女的妆容,让你不仅妩媚动人而且更显得精明能干哦

01-05
拒绝油腻 4款清爽无油防晒隔离霜推荐

拒绝油腻 4款清爽无油防晒隔离霜推荐

眼看着气温一天天的攀升,MM们又要更换夏季护肤品了。对于炎热的天气和强烈的紫外线,一款清爽的防晒隔离霜怎能少的了。一起看看今夏都有哪些好用的清爽防晒隔离产品。

01-05
穿上西装造型简直太A了 离婚后杨幂首位代言范思哲品牌

穿上西装造型简直太A了 离婚后杨幂首位代言范思哲品牌

与刘恺威叔叔离婚后的娱乐圈中的流量小花杨幂,代言了国际奢侈品牌范思哲,当下她还出席了范思哲门店2019年秋冬系列的活动现场。

01-05
羊肚菌可以煲汤吗 羊肚菌可以和什么煲汤

羊肚菌可以煲汤吗 羊肚菌可以和什么煲汤

羊肚菌可以煲汤吗,羊肚菌可以和什么煲汤

01-05
灰指甲随时从美中来 炎炎夏季精致美甲

灰指甲随时从美中来 炎炎夏季精致美甲

最近的她才发现自己指甲的表面逐渐失去光泽,粉红色也渐渐变成黄色,加上整个指甲也变得格外脆,所以看到这些问题后她立马就来到美容院咨询了。

01-05